Siria: cómo el CICR ayudó a las víctimas del conflicto en 2013

ACTUALIZADO el 8/1/2014 - El CICR ayuda a las personas que enfrentan condiciones extremadamente difíciles en Siria y también a cientos de miles de sirios que debieron huir a Jordania, Líbano o Irak. Distribuye alimentos y otros artículos esenciales, rehabilita el abastecimiento de agua, brinda apoyo a los servicios médicos y restablece el contacto entre familiares.

Los límites y nombres indicados y las designaciones utilizadas en este mapa no implican el acuerdo ni la aceptación oficial del CICR al respecto.

Contenido

  • IRAK

    Un niño que huyó de los combates en Siria, en una distribución de alimentos del CICR en Irak. © CICR / P. Krzysiek

     

    ALIMENTOS Y OTRA ASISTENCIA

    El CICR distribuyó alimentos y artículos de higiene entre 11.500 refugiados sirios.


     

    Restablecimiento del contacto entre familiares

    Proporcionamos a 500 personas en los campamentos de refugiados de Al Qaim y Al Obeidi llamadas telefónicas de tres minutos a cualquier destino en el mundo.

    Presupuesto
    El presupuesto de 2014 para todas las operaciones del CICR en Irak, incluyendo la asistencia a los refugiados sirios, asciende a 60,41 millones de francos suizos.

     

  • SIRIA

    Un tractor limpia los escombros de un edificio destruido por los enfrentamientos en Azaz / © CICR / T. Voeten.

    AGUA E INFRAESTRUCTURA

     

    20 millones de personas en todo el país se beneficiaron de mejoras en las instalaciones de abastecimiento de agua y de saneamiento.

     

    10 millones de personas, en las 14 gobernaciones, se beneficiaron de reparaciones de emergencia efectuadas a los sistemas de abastecimiento de agua dañados por los enfrentamientos.

     

    810.000 personas desplazadas se beneficiaron de actividades realizadas en colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria. Entre ellas, más de 108.000 personas en Deir Ez-Zor, Homs y Damasco Rural recibieron agua mediante camiones cisterna, y más de 80.000 se beneficiaron de las obras de reparación de viviendas, sistemas de agua e instalaciones de saneamiento realizadas por ambas organizaciones. El CICR proporcionó agua potable para más de 620.000 personas desplazadas durante los primeros días de su desplazamiento.

     

    3,1 millones de personas se beneficiaron de un programa de gestión de residuos y plaguicidas en las gobernaciones de Alepo e Idlib.

     


    Alimentos
     3,5 millones de personas recibieron alimentos (distribuidos en colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria).

    Otra asistencia
     1 millón de personas recibieron colchones, mantas, utensilios de cocina, artículos de higiene, velas y otros artículos domésticos distribuidos en colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria.

    Asistencia médica
    El CICR presta apoyo a las unidades móviles de salud, que atienden principalmente a personas desplazadas, y también a los centros de salud en caso necesario.

    Personal

     El CICR cuenta con 200 colaboradores en Siria.

    Presupuesto

    El presupuesto de 2014 para nuestras operaciones en Siria es de 101,3 millones de francos suizos.

  • LÍBANO

    Voluntarios de la Cruz Roja Libanesa trasladan a un refugiado sirio herido a un hospital.

    ATENCIÓN MÉDICA

     

    • El CICR se hizo cargo del costo del tratamiento para 835 refugiados sirios con heridas de arma y proporcionó prótesis a 33 sirios que sufrieron mutilaciones a raíz de los enfrentamientos.
    • 143 profesionales de hospitales participaron en una formación sobre cómo hacer frente a casos de afluencia masiva de víctimas y 57 cirujanos recibieron capacitación sobre el tratamiento de heridas de guerra.
    • 12 establecimientos de salud recibieron insumos médicos, que beneficiaron a más de 2.400 pacientes.
    • La Media Luna Roja de Líbano proveyó 3.180 unidades de sangre para pacientes heridos de Siria con asistencia financiera del CICR.

    Alimentos y otra asistencia

    Más de 34.000 refugiados provenientes de Siria recibieron asistencia, entre ellos 15.000 palestinos de los campamentos en Siria.

    Agua

    Mejoramos el acceso al agua en zonas donde viven refugiados sirios en el norte de Líbano y el valle de Bekaa, en beneficio de más de 230.000 personas, incluyendo a unos 37.650 refugiados.

    Presupuesto

    El presupuesto de 2014 para las operaciones del CICR en Líbano asciende a 23,44 millones de francos suizos.

  • JORDANIA

     

    Refugiados sirios llaman por teléfono a familiares en la oficina del CICR en el campamento de refugiados de Al-Zaatari. © CICR

    RESTABLECIMIENTO DE LOS CONTACTOS FAMILIARES

    El CICR ayudó a 34.000 refugiados sirios a restablecer el contacto con sus familiares por teléfono y facilitó la reunificación de un menor con su familia.

     


    Alimentos y otra asistencia
    110.000 refugiados sirios en el norte de Jordania y el centro de Amán recibió cada uno un paquete alimentos y artículos de higiene, que fueron distribuidos en conjunto con la Media Luna Roja de Jordania.

    Agua

    El CICR proporcionó 11 bombas de agua, 38 tanques, 6 generadores, 28 casetas para equipos, 19 sistemas de saneamiento, 27 dispensadores de agua para beber y 26 lavatorios, a fin de asegurar que los refugiados sirios dispongan de agua salubre.

    Asistencia financiera

    En la gobernación de Mafraq, en el norte de Jordania, 1.000 familias recibieron asistencia financiera como parte de un programa implementado junto con la Media Luna Roja de Jordania.

    Presupuesto

    El presupuesto de 2014 para las operaciones del CICR en Jordania asciende a 15,46 millones de francos suizos.